Yap.Town

とんとん

tap-tap, with a light tapping sound, smoothly, without a hitch, breaking even

adverb Rare #31,637
tap-tap, with a light tapping sound
JA: 彼はドアをとんとんたたいた。
EN: He tapped on the door.
smoothly, without a hitch
JA: 準備はとんとん進んだ。
EN: The preparations went smoothly.
breaking even, about even
JA: 今年の収支はとんとんだ。
EN: Our income and expenses about break even this year.

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

She tapped her fingers on the table.

彼は窓をとんとんたたいた。

He tapped on the window.

彼は賭けをやってとんとんに終わった。

He broke even after gambling.