と言ったはずだ

手を降ろせと言ったはずだぞ

I told you to lower your hand.

— きっと、うまくいく (2009)

学校ではトムに電話しないでと言ったはずだよね。

I told you not to call Tom at school, didn't I?

興味はないと言ったはずだが。

I thought I told you I wasn't interested.

今週でも先週でも静かにしろと言ったはずだ

I could have sworn I told you to be quiet, whether it was this week or last week.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

僕にはできないと言ったはずだが。

I told you I couldn’t do it.

何も買うなと言ったはずだ

I could have sworn I told you not to buy anything.

— グッドフェローズ (1990)

失せろと言ったはずだ。

I told you to get lost.

身を隠せと言ったはずだ

I told you to hide.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

今は駄目だと言ったはずだ！

I told you it’s not okay right now!

— セッション (2014)

手伝えないと言ったはずだ。

I thought I told you I couldn't help.