while
彼は部屋に入るところを、見られた。
He was seen entering the room.
トムに行きたいところを聞いてみたよ。
I asked Tom where he wanted to go.
「君の名前が出ているところを画面で触ってみて」
Try tapping the part of the screen where your name appears.
こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
You shouldn't be wandering around a place like this by yourself.
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Can you imagine him driving such a wonderful car?
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
They were caught stealing apples.
トムはメアリーに住んでるところを知られたくないんだ。
Tom doesn't want Mary to know where he lives.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
He always tries to see the good in others.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
Tom pointed out where Mary had made a mistake.
私は海岸から十分離れたところを進んだ。
I traveled well away from the coast.
彼が危ないところを助けてくれたんです。
He saved me from a dangerous situation.
こういうところを確認した方がいいですよ。
You should check things like this.
こいつが俺を襲ったところをおまえが望んだんだ
You wanted this guy to attack me.
— レザボア・ドッグス (1992)
トムが泣いてるところを見ちゃった。
I happened to see Tom crying.
今の店で少し具合の悪いところを、彼女はいつも指摘していたし、全部書き留めていた。
She always pointed out what wasn’t quite right at her current store and wrote it all down.
自分が月の上にいるところを想像してみなさい。
Imagine yourself standing on the moon.
昨日、メアリーがジョンにキスしているところをトムが見たんだ。
Yesterday, Tom saw Mary kissing John.
住むところを探さないといけないんだ。
I need to find a place to live.
埠頭を歩いていたところをスリに襲われました。
I was pickpocketed while walking along the pier.
彼女が危ないところを助けてくれたんだよ。
She rescued me from a dangerous situation.