talk to
ジャンと話すよ
I’ll talk to Jean.
— 灼熱の魂 (2010)
その後、彼女は私と話すことを拒んだ
After that, she refused to speak to me.
— HERO (2002)
どうか母と話すまで待ってもらえませんか
Could you please wait until I’ve spoken with my mother?
— コーカサスの虜 (1996)
今日一日、お前と話す機会がなかったから調子はどう？
I didn’t get a chance to talk to you all day today, so how are you doing?
— ミスティック・リバー (2003)
母さんから知らない人と話すなと―教わったな？
Your mother taught you not to talk to strangers, didn’t she?
— セントラル・ステーション (1998)
昨夜帰った後、ボイルと話すことにした
After I got home last night, I decided to talk to Boyle.
今すぐトムと話す必要があるんだ。
I need to talk to Tom right now.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
When women talk to men, they talk about trivial things.
私たちは後でトムと話すつもりだ。
We plan to talk to Tom later.
女性と話すにはどうすればいい？
How can I talk to women?
トムと話すのは楽しいよ。
Talking with Tom is fun.
お母さんと話すのは楽しいわ
Talking with my mom is fun.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
軍団と話す
Talk to the legion.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
俺たちと話すためか？
Is it to talk to us?
— 預言者 (2009)
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
The old man speaks very slowly.
ガスパと話す
Talk to Gaspar.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Whenever Bob talks to Melia, he usually upsets her.
何でクリスマスが来るとあんたと話すんだろう？
Why do I talk to you whenever Christmas comes around?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
モニカと話すわ
I'm going to talk to Monica.
— 落下の解剖学 (2023)
父さんと話す必要がある
I need to talk to Dad.
— レザボア・ドッグス (1992)
トムと話すときに、そのこと言ってみなよ。
Try telling Tom about it when you talk to him.
カレンと話すよ
I’m going to talk to Karen.
— グッドフェローズ (1990)
それからここへ戻り、留守中に起きたことをカットと話す。
Then I come back here and talk to Kat about what happened while I was away.
月曜にトムと話すよ。
I’ll talk to Tom on Monday.
トムと話すのは難しい。
It’s difficult to talk to Tom.