どうして私が

どうして私が反対だと思うのですか。

Why do you think I'm opposed?

彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか？

If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I buy one?

それに、どうして私があなたたちを助けたのか、不思議に思っているかもしれません

Besides, you may be wondering why I helped you.

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。

I don't understand why I'm not allowed to do that.

どうして私が書いたコード、動かないの？

Why doesn't the code I wrote work?

どうして私がカナダ人だって分かったの？

How did you know I was Canadian?

どうして私が知ってるの？

How would I know?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

どうして私がこんな事をしてると？

Why do you think I'm doing something like this?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

どうして私が彼の居場所を知っていようか。

How would I know where he is?

どうして私がやってないって分かったの？

How did you know I didn't do it?