どこへ行こうとも

wherever you go

→ どこ

phrase Rare #34,898

wherever you go A formal or literary way to say “no matter where you go.” The subject is understood from context.

JA: どこへ行こうとも、君のことを忘れない。

EN: Wherever you go, I won't forget you.

彼がどこへ行こうともついていくつもりだ、と彼女は彼に言った。

She told him that she intended to follow him wherever he went.

私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。

Wherever I go, I will never forget your kindness.

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。

Wherever you go, I’ll follow you.

どこへ行こうとも情熱は失わない。

Wherever I go, I never lose my passion.