very skilled
演技がとても上手ね
You're a very talented actor.
— レオン (1994)
指がホットドッグになったとしても足がとても上手になるわ
Even if my fingers turned into hot dogs, my feet would become really skilled.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
とても上手にフランス語を話すわね。
You speak French very well.
彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。
Not only does she play tennis, but she’s also very good at skiing.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He speaks French, and he speaks it very well.
とても上手ね
You're very good.
— 道 (1954)
夫は料理がとても上手なのよ。
My husband is a very good cook.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Children are usually very good at learning foreign languages.
英語とても上手よ
Your English is very good.
— ANORA アノーラ (2024)
彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the piano very well.