Yap.Town

どの道

which path; which course to take

→ どの
phrase Rare #39,303
which path; which course to take Used to ask or refer to which route or course of action someone will choose.
JA: どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
EN: Whichever path you take, you should do your best.

僕はどの道に進むか、ためらった。

I hesitated over which path to take.

どの道が正しいかなんて誰にもわからないよ

No one knows which path is the right one.

— Exit 8 (2025)

どの道を通る？

Which way are you going to take?

— TAXi (1998)