think; consider
その人形と考える
Think of it as that doll.
— お嬢さん (2016)
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
It is easy to think that humans are unique among living things.
お前が俺たちと取引したと考えるだろうだから刑を免れたとフランクはどう思う？
What do you think Frank would think—that you made a deal with us and therefore escaped punishment?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
私たちはトムが正直者だと考える。
We consider Tom to be an honest person.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I consider watching television a waste of time.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
I believe it is our duty to pay taxes.
トムは私たちは出来ると考える。
Tom thinks we can do it.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Some people believe it is based on love, while others believe it is based on discipline.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Some people think eating at home is better than eating out.
私たちはトムが正直だと考える。
We think Tom is honest.
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
How foolish of me to think that she loves me.
トムは僕が出来ると考える。
Tom thinks I can do it.
トムは自分は出来ると考える。
Tom thinks he can do it.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Some people consider becoming rich to be success.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The thought of going to work tomorrow really brings me down.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
私たちは彼が正直だと考える。
We think he is honest.