Yap.Town

とは関係ない

unrelated to

→ と
phrase Rare #20,255
unrelated to Used to say that someone or something has no connection or involvement with the topic marked by と. It can also mean “has nothing to do with.”
JA: その問題は私たちとは関係ない。
EN: That problem is unrelated to us.

それとは関係ないわ

That has nothing to do with it.

— ダーク・プレイス (2015)

恋とは関係ない

It has nothing to do with love.

— レオン (1994)

彼はその問題とは関係ない。

He has nothing to do with that issue.

危機意識とは関係ない

It has nothing to do with a sense of urgency.

— ８ 1／2 (1963)

音楽はそれとは関係ない

Music has nothing to do with that.

— Брат 2 (2000)

彼はこの事件とは関係ない。

He has nothing to do with this case.

これと子供とは関係ない

This has nothing to do with children.

— イル・ポスティーノ (1994)

本とは関係ない

It has nothing to do with the book.

— ふたりのベロニカ (1991)