ときが一番

the most when

→ 時

phrase Rare #24,257

the most when Used to say that something is at its highest or best during a particular time or situation. The phrase before とき describes when this is true.

JA: 朝ごはんを食べているときが一番元気だ。

EN: I have the most energy when I’m eating breakfast.

彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。

He seems happiest when he's with his grandchildren.

ギター弾いてるときが一番幸せかも。

I think I’m happiest when I’m playing guitar.

走っているときが一番幸せだ。

I’m happiest when I’m running.

子供って泣いてるときが一番かわいいよね。

Kids are at their cutest when they're crying, aren't they?