Yap.Town

と合わない

doesn't match

→ と
phrase Rare #22,626
doesn't match と marks what something is being compared or paired with; 合わない is the negative form of 合う, “to match.”
JA: この色は壁の色と合わない。
EN: This color doesn't match the color of the wall.

彼の意見は私のと合わない。

His opinion differs from mine.

これは君の話と合わない。

This doesn't match what you said.

彼の声は顔と合わない。

His voice doesn’t match his face.

君の靴はその服と合わない。

Your shoes don’t go with that outfit.

あの靴はその服と合わないよ。

Those shoes don't go with that outfit.

あなたの話は事実と合わない。

What you’re saying doesn’t match the facts.