Yap.Town

どっちでもいい

either is fine

→ どっち
phrase Rare #27,788
either is fine Often used to say that either of two options is acceptable; depending on tone, it can also sound indifferent.
JA: コーヒーとお茶、どっちでもいいよ。
EN: Coffee or tea—either is fine.

どっちでもいいよ。

Either one is fine.

どっちでもいいぞ

Either one is fine with me.

— いまを生きる (1989)

別にどっちでもいい感じだな。

I don't really care either way.

どっちでもいいのね？

Either one is fine, right?

— ダーク・プレイス (2015)

どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

Take whichever one you want.

どっちでもいい！

Either one is fine!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

どっちでもいいだろ…

Either one is fine...

— ファイト・クラブ (1999)