とどまって

彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。

He said it made little difference whether we stayed or left.

ここにとどまっていても何の得もない。

There's nothing to gain by staying here.

君がここにとどまっている必要はないよ。

You don't have to stay here.

君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。

It’s up to you whether we go or stay.

あなたはここにとどまっている方がよい。

You’d better stay here.

彼女はちょっとの間そこにとどまっていた。

She stayed there for a little while.