とても寂しい

彼女がいなくてとても寂しい。

I miss her so much.

私はとても寂しい。

I feel very lonely.

君がいなくてとても寂しい。

I miss you so much.

彼が行ってしまった今はとても寂しい。

Now that he’s gone, I feel very lonely.

でも…とても寂しいんです

But... I feel so lonely.

— ファイト・クラブ (1999)

私はこのごろとても寂しい。

I've been feeling very lonely lately.

あなたがいないととても寂しいです。

I feel very lonely when you're not here.