と同じで

the same as

→ と
phrase Uncommon #17,039
the same as Used to say that someone or something is like or similar to another person or thing.
JA: 彼女は私と同じでコーヒーが好きです。
EN: She likes coffee, just like me.

でも先輩はこう言いましたね“殺人は喫煙と同じで”“最初だけが難しい”

But you said this, senpai: “Murder is like smoking—it’s only hard the first time.”

— 別れる決心 (2022)

皆と同じで甘いものが好き

Like everyone else, I like sweets.

— 道 (1954)

売っているものはこっちと同じで、値段も同じ。

They sell the same things as we do here, and the prices are the same too.

兄は私と同じで歌が上手くない。

My older brother isn't good at singing, just like me.

田舎にいたときと同じでいい

Just keep it the same as when I was living in the countryside.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

私も君と同じで物理には興味がないよ。

I'm not interested in physics either, just like you.

私と同じで同じ価値観なのだ

They’re just like me; we share the same values.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。

The relationship between children and playgrounds is the same as that between leaves and a forest.

あんたも皆と同じで混乱してたんだ

You were just as confused as everyone else.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺のと同じでいい?

Is the same as mine okay?

— Perfect Days (2023)

私と同じでな

Just like me, huh?

— コーラス (2004)

君たち二人のと同じで、書こうとしていた本の資料を詰め込んである。

Just like the two of yours, it’s packed with reference materials for the book I was planning to write.