どうするんだい

what will you do?

→ どう

phrase Rare #24,144

what will you do? An informal, somewhat old-fashioned or masculine-sounding way to ask what someone intends to do. The ending んだい adds an emphatic, questioning tone.

JA: この問題をどうするんだい？

EN: What are you going to do about this problem?

今日どうするんだいお父さんお母さん

What are we doing today, Dad and Mom?

— 東京物語 (1953)

それで君はどうするんだい？

So, what are you going to do?

ビデオを奥さんに送るよさあどうするんだい？

I'll send the video to your wife. So, what are you going to do?

— パラサイト半地下の家族 (2019)

でどうするんだい

So, what are you going to do?

— 千と千尋の神隠し (2001)

じゃあどうするんだい？

So what are you going to do?

— ジョジョ・ラビット (2019)