Yap.Town

とめて

stop, turn off, park, keep in mind, bear in mind

→ とめる
verb Rare #31,882
stop, turn off Used as a request, it often means “Stop it” or “Turn it off.”
JA: ラジオをとめてください。
EN: Please turn off the radio.
park Used for stopping and leaving a vehicle somewhere.
JA: ここに車をとめてください。
EN: Please park the car here.
keep in mind, bear in mind Often used in the expression 心にとめる, “keep in mind.”
JA: このことを心にとめておいてください。
EN: Please keep this in mind.
Conjugation of とめる
とめて
Past
とめた

今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。

From now on, I’ll make a point of speaking up about things that matter to me.

ここに車をとめてもよろしいですか。

May I park my car here?

とめて

Stop it.

— 千と千尋の神隠し (2001)

君の問題は心にとめておくよ。

I'll keep your problem in mind.

ラジオをとめてくれないかなぁ。

Could you turn off the radio?

ベルをとめて！

Stop the bell!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)