と言っただろ

I told you

→ と

phrase Rare #23,383

I told you An emphatic, often rough way to remind someone of something you already said. It can also mean “I said..., didn’t I?” depending on context.

JA: 危ないから触るなと言っただろ。

EN: I told you not to touch it because it’s dangerous.

やめろと言っただろ！

I told you to stop!

— ファイト・クラブ (1999)

まだだと言っただろ

I told you, not yet.

— 花様年華 (2000)

反対だと言っただろ。

I told you it was the opposite.

母さんやめると言っただろ

Mom, I told you I was going to quit, didn’t I?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

来いと言っただろ

I told you to come!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

母さんと行けと言っただろなぜ来た？

I told you to go with Mom, didn’t I? Why did you come?

— RRR (2022)

夢だと言っただろ

I told you it was a dream.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

人形を持ってくるなと言っただろ！

I told you not to bring the doll!

— तुम्बाड (2018)

家が冷たいと言っただろ

I told you the house was cold, didn’t I?

— オープン・ユア・アイズ (1997)