と 思う

深く考えていなかったがーこの記憶は要注意だと思うようになった

I hadn’t thought deeply about it, but I came to realize that this memory should be treated with caution.

— ダーク・プレイス (2015)

自分は働ける人間だと思うか？

Do you think you’re capable of working?

— 最強のふたり (2011)

イヤなやつだと思うかもしれないけど―私だって他のみんなが怖いもん

You might think I'm a jerk, but I'm scared of everyone else too.

— バトル・ロワイアル (2000)

自分をキリストだと思ってた普通じゃないと思うかい？

Do you think it was strange that I thought I was Christ?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

なぜだと思う？

Why do you think?

— ブゴニア (2025)

オレは長く続いたと思うけどなあ

I think it lasted a long time, though.

— ドライヴ (2011)

何だと思ってると思う？

What do you think they think it is?

— ANORA アノーラ (2024)

と思う入ればいいんだな？

So I should think of it that way, right?

— ブゴニア (2025)