という意味

共産党経由という意味？

Does it mean through the Communist Party?

— オッペンハイマー (2023)

彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。

It doesn’t mean that they are completely unable to read or write in the ordinary sense.

その日付には私に残された時間が少ないという意味だった

That date meant I didn’t have much time left.

— 恋する惑星 (1994)

元気ですかという意味よ

It means “How are you?”

— Брат 2 (2000)

小さな王子様という意味

It means “little prince.”

— ブレット・トレイン (2022)