と話して

talk with

→ と
phrase Uncommon #12,908
talk with Used after a person's name or noun to mean “talk with [someone]”; 話して is the te-form of 話す and can express a request such as “talk to me.”
JA: 友だちと話している。
EN: I’m talking with my friend.

奴らと話して調べるんだ

Talk to them and find out.

— 預言者 (2009)

テリー看護師と話して大丈夫ですか

Terry, talk to the nurse… Are you okay?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

女王と話してみよう

Let's try talking to the queen.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

あいつと話してみる

I’ll try talking to that guy.

— 道 (1954)

俺はボスと話してみる

I'll try talking to the boss.

— Брат 2 (2000)

先生と話してもいいですか

May I speak with the teacher?

トムと話してたんだ

I was talking to Tom.

ロスと話してくる

I'm going to go talk to Ross.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

と話してこい

Go talk to him.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

グロリアパパと話して

Gloria, talk to Dad.

— 嵐の中で (2018)

うちのと話してみるよ

I'll try talking to my horse.

パパはもっとパパと話して

Daddy, talk to Daddy more.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

お父さんと話してきなさい

Go talk to your father.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私はトムと話しています

I am talking to Tom.

その前にお母さんと話して

Talk to your mom first.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

トムと話してくれてありがとう

Thank you for talking to Tom.

司令長官と話してからだ

After I talk to the commander-in-chief.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

トムと話してみるよ

I'll try talking to Tom.