stopped, noticed, fastened, pinned
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。
She pinned the medal to her lapel.
とめたんです
I stopped it.
— サイコ (1960)
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother noticed that my feet were dirty.
彼女はそのドレスに目をとめた。
She stopped to look at the dress.