don't take, don't grow older, don't age
父は長い休みを決してとらない。
My father never takes a long vacation.
父はめったに極端な行動はとらない。
My father rarely takes extreme actions.
君が論理だけによる行動をとらないとも分かっているよ
I also know that you don’t act based on logic alone.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
〈コピーもとらないバカ〉
An idiot who doesn’t even make a copy.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
君は僕が歳をとらないと言った
You said I wouldn’t grow old.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)