と 言ってる

医者はいつ治ると言ってる？

When does the doctor say you’ll get better?

— 恋する惑星 (1994)

手下どもにあんたは覇王だと話したら––連中はぜひ会いたいと言ってる

When I told my underlings that you're the Overlord, they said they'd really like to meet you.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

黄色じゃないと言ってるんだ

I'm telling you, it's not yellow.

— 人生スイッチ (2014)

〈〝大量に〞と言ってる〉

It says, “in large quantities.”

— アメリカン・ギャングスター (2007)

お友達が話をしたいと言ってるよ

Your friend says they want to talk to you.

— ダイ・ハード (1988)