it follows that
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Judging from what she says, he must be guilty.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
When it comes to sports, John is exceptionally talented.
ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。
When it comes to golf, you can't beat him.
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
That would make it a pretty demanding job.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
It naturally follows from this that he must be innocent.
もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。
If he is innocent, then it must have been his wife who committed the crime.
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to sports, John is really something.
このことからすると彼は当然無実ということになる。
Given this, it follows that he is naturally innocent.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
If he is innocent, then naturally his wife must be guilty.
これではたぶん戦争ということになるだろう。
This will probably mean war.
こちらの言うことがまるで理解できない、ということになるかもしれません。
You may not understand a word I’m saying.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
If that is true, it means that Nakagawa is guilty.