とは思いませんでした

didn't think that

→ と

phrase Rare #33,972

didn't think that A polite way to say that something was not expected or believed in the past. The phrase before とは is the idea or fact that the speaker did not think was true or would happen.

JA: 彼がそんなに早く来るとは思いませんでした。

EN: I didn't think he would come so early.

トムが殺人犯だとは思いませんでした。

I didn't think Tom was the murderer.

あなたにお会いするとは思いませんでした。

I never expected to meet you.

トニーは貧乏だとは思いませんでした。

I didn't think Tony was poor.

あなたの席とは思いませんでした。

I didn't think this was your seat.

トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。

Tony didn’t want to work in a shop or a factory.