somehow or other
どうにかこうにか生活してます！
I'm managing somehow!
どうにかこうにか暮らしてます！
I'm getting by somehow!
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
She somehow managed to tow their boat into the garage behind the car.
やっとさぁ、どうにかこうにかトムを見つけたよ。
We finally managed to find Tom.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
He somehow managed to make dinner himself.