do you think
作り話をすると思うかね
Do you think I would make up a story?
— 灼熱の魂 (2010)
トマトの成長を待つと思うか？
Do you think we should wait for the tomatoes to grow?
— 道 (1954)
僕はバカだと思うか？
Do you think I'm stupid?
— ８ 1／2 (1963)
君は戦争が起こると思うかね。
Do you think there will be a war?
貰えると思うか?
Do you think I'll get it?
— コーラス (2004)
俺の娘と思うか？
Do you think she's my daughter?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
やつらがお前を信じると思うか？
Do you think they'll believe you?
— 預言者 (2009)
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
He asked me who I thought would win the race.
働いて金が稼げると思うか?
Do you think you can make money by working?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
俺があんたの名を出すと思うか?
Do you think I’d give them your name?
息子に地獄を経験させた男を許すと思うか？
Do you think I’d forgive the man who put my son through hell?
— セッション (2014)
俺が狂ってると思うか？
Do you think I'm crazy?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Do you think television has a bad influence on children?
オレが知ってたと思うか？
Do you think I knew?
— ドライヴ (2011)
この俺が嘘をつくと思うか？
Do you think I'd lie?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
友人だと言えるようにお前が不満だからといって書き直してくれると思うか？
Do you think I’d rewrite it just because you’re dissatisfied, so I could call you a friend?
— イル・ポスティーノ (1994)
仲間を連れてきたと思うか？
Do you think he brought backup?
— 罪人たち (2025)
彼は本当にあきらめると思うか。
Do you really think he'll give up?