that's what ... is
魚の代金を受け取って、私の法務読師に送金したというものだ。
The claim is that they received payment for the fish and transferred it to my legal adviser.
悪いがそれは高慢というものだ
I'm afraid that's arrogance.
— 8 1/2 (1963)
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
There's no point in asking him for help.
それが“責任”というものだ
That’s what “responsibility” means.
— マルコムX (1992)