と確信しています

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

I’m sure she’ll be back soon.

私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。

Based on everything I’ve heard so far, I’m convinced it must be true.

私は彼が無実であると確信しています。

I am convinced that he is innocent.

私は彼が来ると確信しています。

I’m certain he’ll come.

私はあなたが理解してくれたと確信しています。

I'm confident that you understood me.

あなたなら解決できるものと確信しています。

I'm confident that you'll be able to solve it.

彼女に二年前に会ったと確信しています。

I'm sure I met her two years ago.

あなたのご協力がいただけるものと確信しています。

We are confident that we can count on your cooperation.

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

I’m confident you’ll be able to handle the challenges of your new job.