don't you think…?
あなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Don't you think this is a good opportunity to show your talent?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Don’t you think most Japanese students study hard?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Don't you think this game is a little too difficult for Tom?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Wouldn’t you like to take a ride in a hot-air balloon?
ウォレス氏から世界への贈り物だと思いませんか？
Don’t you think it’s a gift from Mr. Wallace to the world?
— ブレードランナー 2049 (2017)
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Don't you think you should write them a thank-you letter?
素晴らしいと思いませんか？
Don't you think it's wonderful?
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
Don't you think Donald is gross?
彼がここにいないのは変だと思いませんか。
Don't you think it's strange that he's not here?
その犬を利口だと思いませんか。
Don't you think that dog is smart?
素敵だと思いませんか
— アメリカン・ギャングスター (2007)
そうできたらいいのにと思いませんか？
Don't you wish you could do that?