in every way
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
She looked every inch a movie star.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
He was a flawless king in every respect.
ヤーマスはどこから見ても––宇宙で一番すばらしい場所だよ
Yarmouth is the most wonderful place in the universe, no matter how you look at it.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
彼はどこから見ても学者だ。
He is a scholar in every respect.
どこから見てもまるで法王様さ！
No matter how you look at him, he looks just like the Pope!
— 続・夕陽のガンマン (1966)
彼はどこから見ても紳士だ。
He is a gentleman in every respect.