Yap.Town

どうしろって

what am I supposed to do?

→ どう
phrase Rare #21,003
what am I supposed to do? Often used as a frustrated or challenging rhetorical question, as in “What do you expect me to do?”
JA: こんなに時間がないのに、どうしろって言うんだ？
EN: With so little time, what am I supposed to do?

半分でどうしろってんだ！？

What the hell am I supposed to do with just half?!

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

じゃあどうしろって言うんですか？

Then what do you expect me to do?

— Godzilla Minus One (2023)

じゃあどうしろって言うんだよ。

Then what the hell do you expect me to do?

どうしろって言うんだい？

What do you expect me to do?

— 灼熱の魂 (2010)