quickly, get on with it
とっとと出て行け！
Get out of here, now!
— ファイト・クラブ (1999)
とっとと消えろ
Get lost, now.
とっとと開けるんだ
Open it already.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Come on, are you going back to your room already or not? Which is it?
とっとと失せろ
Get lost, and make it quick.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
とっとと行けよ
Get going already.
— 自転車泥棒 (1948)
トムはとっとと金持ちになりたい。
Tom wants to get rich as quickly as possible.
とっとと出て行け!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
とっとと払えこの虫けら！
Pay up already, you miserable maggot!
— ロシアン・ブラザー (1997)
とっとと解決しろ
Solve it already.
とっとと出て行ってよ
Get out of here already.
— ジョジョ・ラビット (2019)
とっとと立ち去れ。
Get out of here. Move it!
そのドアからとっとと出てって！
Get out through that door, now!
— マルコムＸ (1992)
とっとと出てきな
Get out here already!
— High and Low (1963)
とっとと帰りなさい
Hurry up and go home.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
とっとと行け！
Get going, now!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)