どっか行け

go away

→ どこか
phrase Uncommon #19,370
go away A blunt, rude command. どっか is a casual contraction of どこか, meaning “somewhere.”
JA: うるさい、どっか行け!
EN: Be quiet and go away!

どっか行けもう戻って来るな!

Go away and don't ever come back!

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

どっか行け。

Get lost.

どっか行け

Go away.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

どっか行け…

Go away...

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)