met
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom met Mary on his way to school.
なるほどここで誰かと会ったか？
I see. Did you meet anyone here?
— サイコ (1960)
トムと会った瞬間、この人とは気が合うと思った。
The moment I met Tom, I felt like we’d hit it off.
サリーは駅でハリーと会った。
Sally met Harry at the station.
トムなら、さっきのメアリーと会った場所に戻ったよ。
Tom went back to where we met Mary earlier.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
When I met Mary, she was wearing a black sweater.
そこでトムと会ったんだ。
That's where I met Tom.
ここでトムは、メアリーと会ったんだ。
This is where Tom met Mary.
初めてトムと会った場所がどこだったか、覚えてないんだ。
I don't remember where I first met Tom.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
ここでトムと会ったの。
This is where I met Tom.
そもそも、どこでトムと会ったの？
Where did you meet Tom in the first place?
先日私は通りで旧友と会った。
The other day, I ran into an old friend on the street.
私は昨日そのホテルでベンと会った。
I met Ben at that hotel yesterday.
健は、ここでトムと会ったんだ。
Ken met Tom here.
彼がこないだ君と会った人だよ。
He's the person who met you the other day.
今日ラムと会った
I met Ram today.
— イップ・マン 序章 (2008)
彼が先日あなたと会った人です。
He’s the person who met you the other day.
メアリーはここでトムと会ったんだ。
Mary met Tom here.