とは言ってない

タイムトラベルを使っても…私は人生がやり直せるとは言ってない

Even with time travel... I never said you could start your life over.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

"ブリーフケース"とは言ってない

I didn’t say “briefcase.”

— ブレット・トレイン (2022)

凶器とは言ってない

I never said it was the murder weapon.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

別にトムが悪いとは言ってないよ。

I'm not saying Tom is necessarily at fault.

噂が本当だとは言ってない

I’m not saying the rumor is true.

死なないとは言ってない

I never said I wouldn’t die.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)