where do you live
どこに住んでるんだ？
Where do you live?
— ミスティック・リバー (2003)
君がどこに住んでるか知ってるよ。
I know where you live.
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
“Where do you live?” “Tokyo.”
「どこに住んでる？」「オーストラリア。君は？」「カナダよ」
“Where do you live?” “Australia. How about you?” “Canada.”
なあ同胞ロシア人はどこに住んでる？
Hey, comrade, where do Russians live?
— Брат 2 (2000)
あなたがどこに住んでるかなんて、知りませんよ。
I don't know where you live.
どこに住んでるのか聞いてみたんだ。
I asked where they lived.