was reprimanded, was rebuked
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
He was reproached for neglecting his duties.
守衛にとがめられた。
I was reprimanded by the security guard.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The cashier was reprimanded for making a mistake.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The boy was reprimanded for cheating during the exam.