と言ってくれ

話があれば自分で電話しろと言ってくれ

Tell him to call me himself if he has something to say.

— 恋する惑星 (1994)

俺の妻になると言ってくれ

Please say you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)

頼むから俺の妻になると言ってくれ

Please, tell me you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)

私はここにいないと言ってくれ

Tell them I'm not here.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

違うと言ってくれ

Tell me I'm wrong.

— ファイト・クラブ (1999)

君じゃないと言ってくれ

Tell me it wasn't you.

— セッション (2014)

両親に今夜サーカスに行きたいと言ってくれ

Tell my parents that I want to go to the circus tonight.

— 道 (1954)

銃を先に見せろと言ってくれ

Tell him to show the gun first.

— Брат 2 (2000)

もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。

If anyone comes while I’m out, tell them I won’t be back until this evening.