no matter what happens
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
No matter what happens, he will never change his mind.
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
No matter what happens, I will not change my mind.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
Whatever happens, do what you have to do.
どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
Stay calm no matter what happens.