Yap.Town

どこの

which ...?

→ どこ
phrase Common #3,710
which ...? Used before a noun to ask which place it is associated with or where it is from. With でも, it can mean “any ...”.
JA: どこの店で買いましたか？
EN: Which store did you buy it at?

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

“What kind of superstition is that?” “It’s just common sense.”

あなたがどこの誰かも信じてくれなかった

You didn’t believe me, or even who I was.

— ロシアン・ブラザー (1997)

その列車はどこの駅から出ますか。

Which station does that train depart from?

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。

Back then, there weren’t any native English-speaking teachers at public schools anywhere.

それはどこの書店でも買えるよ。

You can buy it at any bookstore.

どこのご出身ですか。

Where are you from?

どこのだ？

Where's it from?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

どこのオカマだ！

What kind of faggot are you?!

— 海の上のピアニスト (1998)

どこのクラスなの？

What class are you in?

どこのチモフェーブナ？

Where is Timofeevna from?

— 鏡 (1975)

どこのバカがそんな事を

What kind of idiot would do something like that?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

どこのバーだ？

What bar is it?

— レザボア・ドッグス (1992)

どこのブロックだ？

Which block is it?

— 預言者 (2009)

どこのホテルがいい？

Which hotel would be good?

— 甘い生活 (1960)

どこのマシンだ？

What machine is that?

— TAXi (1998)

どこの中学校だ?

What middle school is this?

— Love Letter (1995)

どこの人？

Where are you from?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

どこの会社で働いていますか。

What company do you work for?

どこの会社にお勤めですか。

What company do you work for?

どこの医者にかかっていますか。

Which doctor do you see?

どこの売春婦？

Which brothel are you from?

— ロシアン・ブラザー (1997)

どこの大司教？

Archbishop of where?

— 教皇選挙 (2024)

どこの学校だった？

Which school did you go to?

— 預言者 (2009)

どこの学生ですか。

What school do you go to?

どこの家庭も人に知られたくないことがあるんだよ。

Every family has things they don't want others to know about.

どこの席がいいですか？

Which seat would you like?

どこの戦争よ 頭がおかしいの？

What war are you talking about? Are you out of your mind?

— Брат 2 (2000)

どこの新聞とってる？

Which newspaper do you get?

どこの染料がいちばんいいか、確かめてもらえるようにね。

So you can check which dye works best.

どこの犬？

Whose dog is that?

— ストーカー (1979)

どこの病院へ？

Which hospital are you going to?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

どこの空港でもお知らせは英語でされます。

Announcements are made in English at every airport.

どこの野良犬？

Where did this stray dog come from?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

どこの高校に行ってるの？

Which high school do you go to?

どこの高校に通ってるの？

Which high school do you go to?

どこの？

Where’s it from?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ガラスを割ったのはどこのバカだ？

Which idiot broke the window?

— 甘い生活 (1960)

君 ダメじゃないか どこの学校だ?

You're in trouble, aren't you? What school do you go to?

— Love Letter (1995)

君はどこの大学を目指しているのですか。

Which university are you aiming to attend?

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

Where he is from doesn't matter.

彼がどこの出身なのか私は知りません。

I don't know where he's from.