Yap.Town

どう考えても

no matter how you look at it

→ どう
phrase Rare #41,009
no matter how you look at it Used to emphasize that something seems obvious or undeniable from any perspective, often expressing criticism or disbelief. It can also mean “however you think about it.”
JA: どう考えても、この計画は無理だ。
EN: No matter how you look at it, this plan is impossible.

どう考えてもお前はクソ野郎だ

No matter how you look at it, you're a fucking asshole.

— ブレット・トレイン (2022)

どう考えても怪しいわ

It's suspicious any way you look at it.

— 荒野の用心棒 (1964)

どう考えてもおかしいだろ。

No matter how you look at it, that's not right.

どう考えても、もっと前に規制するべきだったよ。

No matter how you look at it, they should have regulated it much earlier.