promised me that…The と marks the content of the promise, and くれた indicates that someone made the promise as a favor to the speaker. The phrase is past tense; use と約束してくれる for “will you promise me that…?”
JA: 彼女は秘密を守ると約束してくれた。
EN: She promised me that she would keep the secret.