どうすればいいの

ではどうすればいいのだ

Then what should I do?

— 風の谷のナウシカ (1984)

パブロどうすればいいの？

Pablo, what should I do?

— REC / レック (2007)

どうすればいいの

What should I do?

— 天空の城ラピュタ (1986)

できると思うけどどうすればいいの？

I think I can, but how do I do it?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

どうすればいいのかわからないの

I don't know what to do.

— 甘い生活 (1960)

でもどうすればいいの

But what am I supposed to do?

— ８ 1／2 (1963)

もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？

How can I sound more like a native speaker?

でも…どうすればいいの？

But… what should I do?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

私一体どうすればいいの？

What on earth am I supposed to do?

— バトル・ロワイアル (2000)

どうすればいいの…

What should I do…?

— すずめの戸締まり (2022)