という名

これからバギンズという名を使ってはならぬ

You must never use the name Baggins again.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

彼女はヨッチャンという名を使っている。

She goes by the name Yocchan.

彼女はベスという名で通っていた。

She went by the name Beth.

何という名で…どこから来たのか

What is your name... and where did you come from?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ワラット･シャムセディンという名です

My name is Warat Shamsedin.

— 灼熱の魂 (2010)

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

The name Einstein reminds us of the theory of relativity.

彼はジョニーという名で通っていた。

He was known as Johnny.

このロバはルチーニョロという名です

This donkey is named Lucignolo.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

本当にソフィアという名だと確認された

It was confirmed that her name really is Sophia.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。

He deserves to be called the greatest politician in Europe.