と戦う

医者と戦う毎日ってとこだ

You could say I spend every day battling doctors.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

動物たちと戦う勇気をもってこの動物たちと戦う勇気をもって！

Have the courage to fight these animals!

— 教皇選挙 (2024)

ジミーと戦う気か？

Are you planning to fight Jimmy?

— グッドフェローズ (1990)

サンとともに人間と戦うというのか

Are you saying you’ll fight humans alongside San?

— もののけ姫 (1997)

彼らには曹操と戦う富と権力があります

They have the wealth and power to take on Cao Cao.

— レッドクリフ Part I (2008)

ツァンジェンと戦うのを手伝ってください!

Please help me fight Tsangen!

— HERO (2002)

われらにはモルドールとアイゼンガルド両方と戦うだけの力はないぞ

We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

私と戦うつもりか

Are you going to fight me?

— 天空の城ラピュタ (1986)

それは私が死ぬまであなたと戦うことです！

It means I'll fight you until I die!

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)