Yap.Town

と言われても

even if told …

→ と
phrase Rare #44,693
even if told … Often expresses that the speaker will not change their mind or actions, regardless of what someone says.
JA: 無理だと言われても、最後までやってみる。
EN: Even if I'm told it's impossible, I'll try until the end.

何と言われても行かない

No matter what they say, I won't go.

— 自転車泥棒 (1948)

やめろと言われても聞かない

Even when told to stop, they won't listen.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

君に不可能と言われても

Even if you tell me it's impossible...

— オデッセイ (2015)