と初めて会った

first met

→ と

phrase Rare #32,531

first met と marks the person someone met, and 初めて会った means “met for the first time.” The phrase commonly modifies a noun, as in と初めて会った日, “the day I first met [someone].”

JA: 彼女と初めて会った場所を覚えています。

EN: I remember the place where I first met her.

トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。

The moment I first met Tom, I had a feeling we'd hit it off.

今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。

I’m not the same person I was when we first met.

ここが、妻と初めて会った喫茶店です。

This is the café where I first met my wife.

トムと初めて会ったときに何歳だったか、はっきり覚えてないんだ。

I don't clearly remember how old I was when I first met Tom.